dimanche 18 mars 2018

Vie privee VS honnetete. Privacy VS honesty.





J'ai partage pas mal de choses sur le net. Certaines personnes diraient "trop de choses" d'autres "pas assez" et d'autres "on s'en fiche un peu".
  I shared a lot of things on the Internet. Some people might say "too much", some "not enough" and some "we don't really care".

  J'ai precedement mentionne mon envie de recopier et partager ici, mon journal de grossesse au Japon , et mon experience de baito au Japon, mais toujours rien.
I mentionned previously that I wanted to draw my pregnancy in Japan diary and my experience getting a baito in Japan, but still nothing.

Maintenant les vacances de printemps arrivent et je vais devoir m'occuper de mes enfants  a plein temps donc pourquoi ne pas m'y etre mise avant?
Now the spring holidays are about to start and I will need to take care of my kids full time so why not start before?

La verite c'est que je bloque completement sur ces deux experiences. Je ne voudrais pas tout dire, je ne voudrais pas non plus cacher trop de choses sinon ca deviendrait une version edulcore a la limite de la fiction.
The truth is that I am completly blocked when it comes to these two experiences. I cannot say everything, I do not want to hide to many things either or it would become such a pretty version it would flirt with fiction.


Vous voyez j'aime inspirer les gens. Pas dans le sens je veux que les gens fassent pareil que moi mais plutot dans le sens "ca m'a divertit" "ca me donne envie de poursuivre mes reves" etc...
You see, I like to inspire people. Not in a I want people to do the same as me way, but more of a "it entertained me" "it made me want to pursue my dreams" etc..

Mais je ne peux pas tout dire sur ma situation familiale par exemple, ou l'entreprise qui m'a engage ou sur les hopitaux ou j'ai atteri vu ce que j'ai a raconter .
But I cannot say everything on my family situation for exemple, or the firm that hired me or the hospitals I had to go, because of the content I want to share.

Sauf que comme j'ai dit si j'enleve le negatif, l'histoire ne vaudra pas la peine d'etre racontee car elle serait reellement incomplete et faussee. Donc la motivation ne vient pas.
But as I said before if I remove the bad things then the story is not worth being told as it would be incomplete and incorrect. So I have no motivation.


LIBERTE! ( >.<)                        FREEDOM!( >.<)

vendredi 2 mars 2018

Vendez vos photos en ligne. Sell your pictures online (revenu passif/passive income)


Je sais que mon blog est suppose etre un blog BD mais l'une des  raisons pour laquelle je ne l'ai pas mis autant a jour est que j'ai un nouveau passe temps : la photographie !
I know this is supposed to be a webcomic blog but one of the reasons why I have not been uploading is that  I have a new hobby : photography!

Et pour me motiver , je me suis cree un compte sur le site de stock photos Shutterstock, pour y ajouter mes photos plutot moches. Et j'ai du mal a le croire moi-meme mais j'ai reussi a avoir de plus en plus de telechargements!
And to motivate me, I created myself an account on the stock photography website Shutterstock, to upload my very ugly pictures. To my own disbelief I managed to get more and more downloads !

Voici donc un lien vers le  site de Shutterstock ou vous pouvez gagner de l'argent en vendant vos photos!
 So here is a link to  Shutterstock a website where you can make money selling your own pictures!


 

 Si je peux avoir des telechargements malgre mon manque de temps, d'energie, et de talent alors je pense que tout le monde devrait essayer.
If I can get downloads  despite the fact that I lack the time, energy , and the skill to take nice photographs I feel that everyone should try it out.

Il n'y a ni deadline ou date de peremption c'est le passe temps ideal et un bon moyen de se faire de l'argent en plus quand on est maman au foyer (ou n'importe qui pour etre honnete)
There is no deadline or expiration date it is the perfect hobby and way to get extra income for a housewife (or anyone to be honest). 

Je vend des photos trop sombres ou trop lumineuses, que j'ai pris l'annee derniere, le temps qu'on y passe rapporte par la suite un revenu passif ce qui n'est pas negligeable quand on manque de temps (et d'argent lol).
I am actually selling pics that are too dark or too bright, that I took last year, the work you put in will bring you passive income later which is pretty cool when you lack time (and money lol)

Le lien est affilie je crois donc si vous vendez plein de photos vous ferez de moi une femme riche (non je plaisante) . Mais si vous pensiez que j'avais disparu car j'avais enfin gagne au loto ... Vous aviez tort! (T o T)
The link is affiliated so if you sell a lot of pictures you will make be a very wealthy woman (just kidding). But if you thought I had disappeared because I had finally won the lottery...You were wrong ! (T o T )



jeudi 8 février 2018

私の娘は日本人。Ma fille est japonaise. My daughter is Japanese.

Eh oui ma fille est japonaise! Elle n'est pas que bilingue francais japonais, elle a la double culture.

Yep my daughter is Japanese! She is not only a French-japanese bilingual, she has the double culture.

そう、娘は日本人だ!フランス語と日本語バイリンガルだけではない。文化もダブル。