vendredi 14 novembre 2014

ハーネス。Harnais. Harness.

Le harnais n'est pas un jouet. Mini-chan ne doit pas jouer avec seule car c'est dangereux. Mais elle allait le chercher sans arrêt. Cela ressemble à dit un sac à dos peluche ! Je l'ai acheté pour mon voyage en France.

The harness is not a toy. Mini-chan is not supposed to play with it alone as it is dangerous. But she was going to take it all the time. It looks like a stuffed animal backpack! I bought it for my travel in France.

あのハーネスはおもちゃではないんです。危ないので、ミニちゃんは一人でハーネスと遊べないはずですが、いつも取りに行っていた。ぬいぐるみのバックパックみたい!フランス旅行のために買ったんです。