jeudi 5 novembre 2015

幼稚園の説明会。Réunion à la maternelle japonaise . Meeting at the japanese preschool.


Mini-chan me prend beaucoup d'énergie mais j'ai du mal à la laisser . Pour être honnête je ne voulais pas aller à la réunion de la maternelle japonaise car je ne voulais pas la laisser... 30 minutes!!!

Mini-chan takes me a lot of energy but I do not like to leave her. To be honest I did not want to go to the meeting at the japanese preschool as I did not want to leave her... 30 minutes!!! 

子育てに疲れるんだけどミニちゃんから離れたくない。正直の話、幼稚園の説明会に行きたくたかった理由は子供は別の部屋で待つ事がいいやだった!