mardi 15 mars 2016

おばあちゃんと時差。Mamie et le décallage horaire. Jetlag grandma.

Haha pauvre maman! C'est déjà dur le décallage horaire mais avec quelqu'un qui lui parle dans la tête comme ça encore pire! Mais j'étais contente de pouvoir parler français ^^

 Haha poor grandma! It is really hard to be jetlag but with your daughter yapping in your head it is worst! But I was happy I could speak French!

おばあちゃん可愛そう!時差は元々大変だけど人がいっぱいしゃべったらもっと大変!フランス語をやっと話せて喜んでいた。